Política de Privacidad
1. INTRODUCCIÓN

  1. En General. La Fundación del Profesor Garfield, Inc. (“PGF” por sus siglas en Inglés) es una corporación sin fines de lucro, 501 (c)(3), y opera el sitio web, English for your Future (Ingles para tu futuro). PGF esta determinado a asegurarse que nuestros visitantes, clientes y amigos tengan una experiencia divertida mientras visitan este sitio web, sin sacrificar su tranquilidad en cuanto a la protección de su identidad y otra información personal identificable. Esta política de privacidad redacta como recaudamos información de usted, como es usada, y los pasos que tomamos para protegerla de cualquier uso no autorizado.
  2. Ingles para tu Futuro. La Secretaria de Educación de Indiana (IDOE, por sus siglas en Inglés) es un socio junto a PGF en el desarrollo de Ingles para tu Futuro. La Secretaria de Educación de Indiana (IDOE, por sus siglas en Inglés), actuando en nombre del IDOE de acuerdo a las leyes de Indiana, incluyendo pero sin limitarse a, IC 5-22-9, autorizó la creación de enseñanza suplementaria de alta calidad basada en tecnología incluyendo el suministro de equipo y programas para estudiantes emigrantes del Título I, Parte C, Migrant Eduction Program (MEP). El propósito expreso de esta subvención es el proveer recursos para ayudar a niños migrantes transitorios y sus familias a incrementar su conocimiento escrito y hablado del idioma Inglés mientras ellos(as) y sus familias residen y trabajan en el estado de Indiana. Si está más interesado, usted puede acceder información específica de la subvención de la siguiente manera:

https://financial.gmis.in.gov/IDOAcontracts/public/52764-000.pdf;  Puede familiarizarse con el IDOE y sus programas visitando: http://www.doe.in.gov/.  Puede ver su política de privacidad en: http://www.in.gov/core/privacy.html y los términos de uso en http://www.in.gov/core/terms_of_use.html.
2. LO QUE ESTA POLITICA DE PRIVACIDAD CUBRE

  1. En General. Esta política cubre como PGF maneja información personal identificable que la PGF recauda y recibe en el modulo de enseñanza Ingles para tu Futuro, incluyendo información relacionada a su uso anterior de la PGF. La información personal es información sobre usted que es personalmente identificable como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, edad, nivel académico, fecha de nacimiento o número de teléfono, y que no sea de otra manera publicamente disponible
  2. Compañías no Controlables. Esta política no es aplicable a prácticas de compañías que no pertenezcan o sean controladas por  PGF, o personas que no son empleadas o administradas por PGF. Estas compañías que han brindado contenido visible en este sitio, de manera que su uso de dicho contenido sera regulado por las Políticas de Privacidad y Términos de Uso de las Respectivas Compañías que proveen prácticas de privacidad y procedimientos similares a los delineados en este documento. Esas políticas están disponibles para su lectura y revisión de la siguiente manera:
  3. COMPAŇIA:
    Aurolog SA
    TellMeMore Kids e-learning All Access Language Library

    POLITICAS:

    Política de Privacidad/Ingles: http://en.tellmemore.com/about/aboutus/mentions_legales


Política de Privacidad/Español:
http://espanol.tellmemorestore.com/Articles.asp?ID=244

Términos de Uso/Ingles: Disponible en la página web tellmemor.com

Términos de Uso/Español: Disponible en la página web tellmemor.com

  1. Enlaces para Otros Sitios Web. La página anterior tiene enlaces para otros sitios que no pertenecen ni son controlados por PGF. Tenga en cuenta que PGF no es responsable por las prácticas de privadacidad de dichos sitios. Le pedimos que tenga cuidado al dejar nuestro sitio  y a que lea las declaraciones de privacidad de cada y todo sitio web que visite.

3.  Privacidad en Línea para Niños

  1. Información no es pedida.  Dado a que varios visitantes a este sitio son niños, tomamos el mayor cuidado para asegurarnos que nuestro contenido es apropiado para niños de todas las edades. No le preguntamos a los niños que revelen información personal. Los niños, deben obtener permiso de sus padres o tutor legal antes de comunicarse con PGF en cualquier situación, en especial antes de dar información personal o al solicitar información.
  2. COPPA. PGF no solicita información personal identificable de niños en general. La Declaración de protección de la privacidad en línea de los niños (“COPPA” por sus siglas en Inglés) requiere que sitios web que proporcionan contenido para niños – o que saben que niños menores de 13 años visitan su sitio – sigan reglas de la Comisión Federal de Comercio. En la página web, Ingles para tu Futuro, es necesario y deseado por nosotros pedir información con el proposito de asignar un nombre de usuario y contraseña con privacidad protegida a cada niño participante del Migrant Education Program. Los niiños son identificados por el IDOE con el proposito expreso de participar en este programa.  En nuestro intento por cumplir totalmente con las reglas del FTC, queremos que sepa que:
  3. Información personal identificable para ponerse en contacto fuera de línea no será recabada sin el consentimiento previo de los padres. La subvención provee para el empleo de tutores quienes ayudarán a familias en el proceso de autorización para adquirir un nombre de usuario y contraseña para el propósito de esta subvención.
  4. El nombre de usuario y contraseña son necesarios para recabar información de evaluaciones de cada niño para la recopilación de datos y propósitos de reporte generales (sin especificar niños) al estado de Indiana de acuerdo con las provisiones de la subvención mencionada arriba.
  5. Información personal de contacto en línea no será solicitada y recabada sin el previo consentimiento o notificación de los padres, el cual incluirá una oportunidad para el padre/madre de prevenir el uso de la información y la participación de su niño/a en el programa MEP.
  6. Sin previo consentimiento del padre(s), información en línea solo será usada para (i) responder directamente a la solicitud de información o comentarios por correo electrónico del niño/a (ii) proteger la seguridad o integridad de PFG; (iii) responder a procesos jurídicos o legales; y (iv) hasta el punto permitido por la ley, para proveer información a agencias de seguridad pública o para alguna investigación relacionada con seguridad pública, y no será usada para ningún otro propósito.
  7. PGF no le pedirá a ningún niño o adulto, sin importar su edad su edad, que revele mas información personal de la que se necesite para usar el sitio, o para participar en cualquier actividad en línea ofreciendo juegos especiales, premios, incentivos, u otras actividades similares.

 

 

 

  1.   USO DE ‘COOKIES’ DE PGF
  1. El objetivo de las Cookies. Mucha gente esta confundida en cuanto a las cookies, como son usadas, y lo que pueden hacer. Cookies son archivos de texto pequeños escritos por un servidor de Internet en el navegador del cliente cuando información es intercambiada.  Cookies solo contienen información que la computadora del servidor "reconoce" que solamente puede ser leída por el dominio proveedor que las coloco.  Cookies son partes fundamentales para el funcionamiento del Internet hoy en día y ayudan que los servidores reconozcan el navegador de su computadora cuando regrese. Si alguna vez a usado una página Web que automáticamente provee su contenido personalizado sin que usted inicie la sesión, esto ha sido por el uso de cookies. Ya que cookies solo son archivos de texto, no pueden ser ejecutadasen la computadora ni tienen la habilidad de buscar información en su computadora o transmitirla a otra persona. Cookies son implementadas como parte de tecnología implementada por su navegador de Web.
  2. Cookies. Para permitir varias de las funciones disponibles en el sitio web, Ingles para tu Futuro, puede que asignemos cookies al netbook del navegador de internet de su hijo/a. Este número de identificación automáticamente identifica el navegador de su hijo/a (pero no a usted) con nuestras computadoras cuando interactúa con uno de nuestros nombres de dominios de Internet.
  3. Función de las Cookies. Cuando visita nuestra página, una cookie le dice a nuestros servidores “Hola, soy el navegador #6426, ¿cómo me puede ayudar?” Solo si usted está de acuerdo a dar su información, de lo cual normalmente lo disuadimos, es como podríamos saber algo más sobre usted, aparte del número al azar que nuestros servidores le asignaron a la subportátil de su hijo/a. Las cookies lo ayudan, al ayudarnos a crear un historial de sus preferencias únicas. PGF solo usaría cookies para determinar cuántos visitantes tenemos y con qué frecuencia visitan páginas especificas en el sitio.  Nosotros no usaríamos cookies para indirectamente obtener un perfil personal de visitantes individuales como otros Operadores de sitios Web hacen con ayuda de programas de perforación.

 

  1. RECOPILACIÓN Y USO DE INFORMACION
  1. En General
  2. Recopilación. Para los objetivos del sitio Ingles para tu Futuro en PGF, PGF solo requiere revelar el nombre del niño/a, la edad, el grado, y el correo electrónico para asignar un nombre de usuario privado y una contraseña. El nombre de usuario y contraseña asignada a cada niño/a serán usados solo para permitir que inicien una sesión en la pagina como participantes, para seguir su progreso en la modulas, y para recopilar dates de evaluación de cada niño/a en la modulas especificas.
  3. Dirección IP y Cookies. PGF automáticamente recibe y almacena información en nuestros registros del servidor del navegador de la subportátil de su hijo/a, incluyendo la dirección IP, información de la cookie de PGF, tipo de navegador, sistema operativo, y las páginas que usted solicite.

 

  1. Información Compartida y Revelada
  2. El Compartir de Información Personal. PGF no alquila, renta, asigna venta, o comparte información personal sobre uste con otras personas o compañías que no son afiliadas, excepto para proveer productos o servicios que usted a específicamente solicitado, cuando tengamos supermiso, o bajo las siguientes circunstancias como es requerido y/o permitido por las leyes federales y estatales pertinentes:
  3. Nosotros proveemos la información a entidades de educación sin fines de lucro que trabajan con PGF. Esta información es usada para evaluar y mejorar PGF y para fomentar la misión el propósito de PGF.
  4. Respondemos a citaciones judiciales, ordenes judiciales, o procesos legales, o para establecer o para ejercer nuestros derechos legales o para defendernos ante demandas legales; y
  5. Creemos que es necesario compartir información para investigar, prevenir, o tomar acción ante actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que involucren peligros potenciales a la seguridad fisica de cualquier persona, violaciones de los términos de uso de PGF, o de otra manera requerido por la ley.
  6. Información Conjunta. Información conjunta de PGF,  y que no es específica a ninguna persona en particular, es usada para analizar, evaluar, y mejorar Ingles para tu Futuro en PGF, y es compartida con partes terceras que tengan interés. 

6.  CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD

  1. Acceso limitado a la información. Nosotros limitamos el acceso a información personal sobre usted a empleados que creemos razonablemente necesitan estrar en contacto con esa información para hacer su trabajo.
  2. Seguridad y Limitaciones.  En ciertas áreas PGF usa la codificación SSL estándar de industria para proteger la transmisión de datos. PGF sigue el estándar aceptado por la industria para proteger información personal suministrado a nosotros; sin embargo, ningún método de trasmisión en Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por eso, aunque nos esforzamos para usar medios que son aceptados comercialmente para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

 

7.  CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

  1. Actualizaciones a la Política. Puede que PGF actualice esta política. Lo alentamos a que regrese periódicamente para revisar nuestra Política de Privacidad.

 

8.  PREGUNTAS Y COMENTARIOS
Si tiene preguntas o preocupaciones sobre esta política de privacidad, se puede comunicar con nosotros:

PGF
Professor Garfield Foundation, Inc
.
PO Box 283
Albany, Indiana 47320
(765) 287-2222
email: bobl@professorgarfield.org